ネイティブ先生に習う
ネイティブ先生ドットコム
って知ってますか? 英会話の家庭教師を探すサイトなんですが、人から勧められて利用してみました。
【利用手順】
やり方はカンタン。
1.サイトにアクセスして、自分の最寄駅を入力
2.出てきた先生たちの中から、日程が合う人、フィーリングが合いそうな人を五人ピックアップ
3.メールにて入会手続き
4.入会金3800円をカード決済
5.選んだ五人の連絡先をゲット
6.自分から先生たちにコンタクトをとる(もしくは相手からメールがくる)
7.日程を調整して、トライアルレッスンを受ける(トライアルがないひと、もしくはトライアルが無料じゃないひともいる)
8.先生を決定
という流れです。
ちなみにサイトはこちら
http://www.nativesensei.com/s-index.php
5まではスムーズ。6も定型文が用意されているので、英語に苦手意識のある方も大丈夫。
【問題は】
ただ、なかなかすぐに会える先生がいない。
というのも、先生自身が働いていたり学校に通っていたり、他の生徒に教えていたりで日程の都合がつかない。もしくは「今カリフォルニアにいるんだ」なんてことも。
私の場合、五人のなかに、こんな感じのわる~いアメリカ人女性がいました。
・平日も休日もすべてあいている、いつでもオッケーと表示していたが、実際はごく限定された時間しか会えず、こちらの都合はまったくきいてくれる気配がない
・トライアル無料と書いていたが、「忙しいから」と2500円を要求してくる
私の場合、3歳児と0歳児を抱えているので、人に預ける都合もあって、その日程では会うことができないと(メールで)告げると
「Great. Take care.」
とだけ返信がきました。。。
なんだかへこみますね、こういう対応をされると・・・
【気を取り直して】
あとの四人のうち、とても感じのよいメールをくれた方がいたので、昨日、会ってきました。(@スタバ)
フランス人男性25歳
です。紹介してくれた知人(英語を教えることを職業にしている日本人)に話すと、
「ヨーロッパ人は流暢な英語を話すけど、細かいところ間違ってる場合が多いから気を付けて」
とのこと。
実際彼は、私でもわかるくらい軽~く訛っていました。でも逆に聞き取りやすかったです。
それに、私は彼女のように「人に教える」という責任がありませんので、英語に触れる、パッと言葉が出てくるようになる、間違いを正してもらう、くらいの気持ちで臨むなら、彼は最適だと思いました。
(本国ではきっと「イケてない」男性だろうと思われるくらい)まじめで誠実そうで、趣味のスポーツなど、話も弾んだからです。フィーリングが合うな~というかんじ。英語圏の方とお話するのはめちゃくちゃ久々だったんですが、リラックスできました。
ほかに知人がしてくれた注意点は、
「ワーキングホリデーで日本に来ていて、もうすぐ帰国するという人もいるから、その辺チェックしておいたほうがいいよ」
こちらは重要です。せっかくいい先生に出会えてもすぐ帰ってしまうのでは困りますからね。また一から先生探しなんて面倒です。
彼の場合、こちらも問題なし。
【単語が出てこない】
どんなトライアルレッスンだったのかといいますと、
・お互いの自己紹介(趣味、家族など質問し合いながら)
・会話の区切りがいいところで、彼が私のミスを正してくれる
・日本語と英語でなんというかわからない単語は、彼が電子辞書で調べて教えてくれる
(たとえば、「私の夫は資格の学校に通っている」の「資格」が英語の表現では私の思ったものではなかった。正しくはspecial school もしくは private schoolというらしい)
こんな感じです。
一時間あっという間でした。
それにしても、言語が違うと、本当に言いたいことを言うのが難しいです。
「私は二か月前に赤ちゃんを産んだばかりです」と言いたかったのですが、「産む」という動詞が思いつかず、「私の二番目の娘は二か月です」としか言えませんでした。
別にそれでも通じるんですけどね・・・
また、「今夜の夕食は何を作るの?」と訊かれ、「(夫用に)親子丼です。作り方は・・・」と説明したかったのですが、「煮込む」という言葉がまったく想像もつかなかったため、「鶏と玉ねぎと卵」と材料を言うだけにとどまりました。彼はなんのことだかちんぷんかんぷんという表情でした。そりゃそうだ・・・
ちなみに帰宅して調べましたら
産むはgive birth to
I have just give birth to a baby two month before. 二か月前に赤ちゃんを産みました
煮込むはなんとcook
Bring to a boil, put on the lid, turn down the heat, and cook slowly for about 15 minutes.
いったん煮立ててからふたをし、火を弱めて約15分とろとろ煮ます
こんな簡単な単語でも知らなかったり、とっさのときは口から出てこなかったりするんですね。
これからのレッスンでどう変わっていけるか、とても楽しみです。
↓ ランキングです。最後まで読んでくださってありがとうございます♪
ビジネスブログランキング参加中
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)


最近のコメント